循環再生的膠樽

在製造膠樽的過程中，塑膠原料的生產、運輸和製造（包括清潔、注入和包裝）都會產生排放。

7種塑膠類型及其回收後再生產品：

• #1 PET：飲品樽和食品容器
  → 瓶子和衣物
• #2 HDPE：清潔及個人護理產品容器
  → 容器和喉管
• #3 PVC：喉管和醫療設備
  → 喉管和建築材料
• #4 LDPE：購物袋和食品保鮮膜
  → 袋子和地板磚
• #5 PP：乳酪容器和樽蓋
  → 信號燈和掃帚
• #6 PS：即棄杯和食物盒
  → 隔熱材料和包裝
• #7 其他：如亞克力和尼龍
  → 定製產品

回收行動

#1 PET 和 #2 HDPE 是 最容易回收的塑膠材料。在香港，它們會被再加工成回收原料：rPET（回收PET）和rHDPE（回收HDPE）。

#1 PET 和 rPET 可以 多次循環再造，但若受污染，會令原料不再適用作食品用途。因此，回收前務必妥善清潔！

rPET 比新製PET更環保，生產能源減半，並減少80%的碳排放。

目前，有兩大香港品牌飲品（飲用水和飲品供應商）推出了100% rPET製樽。

我們的廢物何去何從?

香港正積極採取廢物管理措施，並將廢物轉化為有用的資源。

廚餘

廚餘佔香港都市固體廢物最大部分（29%），在 2023 年，每日約有3,200 噸廚餘被送往堆填區，但當中只有6%被回收處理。

將有機廢物轉化為沼氣和堆肥，提供能源和資源

O·PARK1

• 每日處理約200噸廚餘
• 每年產生約14,000兆瓦時剩餘電力，足以供應約3,000戶家庭

O·PARK2（建設中）

• 每日處理約300噸廚餘

VTC 的廚藝學院和學生宿舍等多個處所已引入廚餘處理系統。

電子廢物

香港每年產生約7萬噸電子廢物。

用過的電子產品需妥善收集和回收，以:

• 防止鉛和汞等有害物質污染環境
• 回收有價值的材料如鐵、銅和鋁。
• 把電子廢物轉化為可重複使用的材料

WEEE·PARK 是電子廢物處理設施，負責回收10種廢電器電子產品(WEEE)。在2023年，WEEE·PARK設施

• 從超過21,000噸電子廢物中回收超過80%的原材料
• 減少的碳排放相當於種植約3,500棵樹

園林廢物

樹幹與樹枝

• 可轉化為木樑和木板等材料，進一步製成傢俱、塑合板材、生物炭
• 2023年仍有約83,200噸園林廢物被送往堆填區，回收率僅11%

Y·PARK 是園林廢物處理設施，2023年每日處理60噸園林廢物

污泥

T·PARK 是污泥處理設施，將污泥轉化為能源

• 每日處理高達2,000噸污泥
• 透過焚化技術，將污泥體積減少 90%
• 每年產生約 2 兆瓦剩餘電力，足以供應約 4,000 戶家庭

都市固體廢物

I·PARK1（預計於 2025 年啟用）是香港首個「轉廢為能」焚化設施

• 每日可處理多達3,000噸都市固體廢物
• 每年產生約4.8億千瓦時的電力，足以供應約10萬戶家庭

回收如何變資源?

1. 收集：將廢物集中
2. 分類：按材質和顏色分類
3. 清潔：去除污染物
4. 粉碎：將廢物切碎成小塊
5. 分離：利用氣流、液體或靜電技術分離不同物質
6. 加工再造：熔化、壓碎並重塑為新產品

回收前記得分離、清空和清潔！

這些步驟可以：

• 減少回收過程的能源消耗
• 提高回收材料的質量和可用性
• 避免有害物質和化學品污染環境

回收的好處

你知道嗎？
每回收一件物品，就是為地球種植樹木，為可持續的未來播種！